丈夫。

        那时，慧蓉夫妇和另外几家中国人，合租了学校边一个便宜的独立房。房子年久失修，冬天的一个寒冷的早晨，水爆裂了。慧蓉赶紧打电话给房东。房东全家正在温哥华度假，回话说让租客自己找人修，留下发票回报销。慧蓉查了黄页，随便找了个华人工。工来看了一眼，又打电话叫来一个帮手，是个年轻的白人焊工，两人一起把问题理完，留下两张名片走了。本来这事情就算过去了，不料过了几天，大家感觉水不太畅通。慧蓉便直接打电话给焊工，焊工很快就来了。这天家里没别人，大家都去学校了，慧蓉闲来无事，一面看着焊工干活儿，一面和他闲聊几句。原来这焊工是安大略人，在家乡找不到工作，只好来阿尔伯塔碰运气。运气不错，正赶上油价飞涨，在北面矿上干合同工，焊输油什麽的，一年稳拿十来万，还是干一个月歇一个月，机票全报销。这歇的一个月，焊工就住在卡尔加里，顺手揽点儿私活儿。

        郑慧蓉听了羡慕不已，早知如此何必读那麽多书，还不如让丈夫去社区学院学门手艺，又一想，丈夫为人清高，肯定会觉得这是自掉价。活儿干完了，钱也付了，试了试水，这回真的没问题了。站在门边，慧蓉望着高大健壮的异族小伙儿，小伙儿也盯着温婉可人的东方少妇。两人都感觉有什麽话儿还没讲，可都想不起到底要讲什麽。焊工把钱又拿出来，一定要还给慧蓉。慧蓉不收，两人推托了一会儿，钱还是进了慧蓉的手里。憨厚的小伙子紧握着少妇的手，久久不愿放开。慧蓉的脸红了，但也没有把手抽回来。最後，小伙子说他住得不太远，让慧蓉有空一定打电话，他会来接，去家里坐坐，品嚐他家乡的枫糖浆。

        慧蓉的生活实在太枯燥了，不到一个礼拜，她就忍不住拨通了那个电话。焊工很快就开着卡来接她了。慧蓉化了淡妆，一件白羊衫，一条黑呢裙，上肉色的长袜和半高跟鞋，清清爽爽而又风姿绰约。焊工出在安省北的德国村，没多少见识，下一下子就涨了起来。在加拿大，男女交往有一些约定俗成，比如说，一男一女单独外出，表示愿意发展亲密关系，而应约在家里独，挑明了就是同意上床交。这和已婚未婚无关，只要是孤男寡女，功能正常就适用。慧蓉出国有几年了，风土人情多少知一些，对这种事半通不通。一杯枫糖水喝完，该聊的都聊完了，外面冰天雪地，房间里却温如春。青年焊工的呼越来越沉重，眼睛彷佛要火。慧蓉站起，焊工也站起。他们骤然拥抱在一起，亲吻，爱抚，然後，焊工把少妇拦腰抱起，抛在床上，两人的衣物，一件件扔了下来。焊工虽然单，但床上经验并不少。慧蓉结婚多年，就更不必多说。两人如饥似渴，疯狂地起爱来，从床上到地上，又从地上干到沙发上。慧蓉终於亲会到，洋人那份大坚和持久，果然是名不虚传。焊工一面享用着别人的妻子，一面动起了心思：这女人的肤真细腻，阴又温又紧密，要能据为己有就更好了。