“我没喝醉，”他立足不稳地摇晃着，“嗯，可能我稍微喝～～～～～～多了点。”

        他晃悠悠地承认。“今天是婚礼呀，盛宴怎么样？每个人都很愉快，大家都走得

        高高兴兴。哦，我的新娘，你真美丽。”

        他的新娘，被他的漫不经心激怒了。“每个人都很高兴，是的，候德，可是

        你的醉态，让自己丢脸，也让我丢脸。另外，”若丝指着他西装上的吻痕斥：

        “这是哪来的？”

        圆形污迹犹新。她脑海一边空白。新娘的表情，已经是大怒和暴怒之间。

        刑警队长退缩着，喃喃，“我不知，我不记得，我……”

        “哦，我猜你多半是不记得今晚的绝大多数事情了，是不是？”若丝冷冷地

        问。

        这是一个判决，而不是询问。很显然，若丝已经然大怒了，刑警队长仍然

        想要辩护，但经验告诉他，这将是莫大的冒犯。

        她说下去，“你已经二十八了，受过良好教育，是执法者，并且在诺顿受过

        教育。像这种水准的男人而用这种方式行事，我觉得是不恰当的。”她就象一个

        母亲，在数落孩子。

        “我很抱歉，若丝。”他靠在休息室的子上轻声耳语，羞愧地垂着。

        “你明晚将会更加抱歉，当我惩罚你的时候，小子！”她的声音冷酷单调。

        刑警队长知他妻子的意思，毕竟诺顿的记忆不是那么容易抹杀的。而她也已警

        告过他，如果必要，她会对他用铁腕政策。她一向喜欢乖乖的男人，特别有外人

        在场时。在他们谈恋爱的时候，每当他行为不好，她都会毫不留情地教训他，每

        一次，刑警队长都觉得自己回到了诺顿。

        “惩罚你”这几个词在她脑海里回，当他等待妻子上楼来。他现在神智清

        醒了，不再是昨晚的酒醉中，对未来看得清清楚楚而不寒而栗，他的胃扭缩吐。

        门慢慢打开，他妻子走了进来，态度令他更紧张了。一长长的木板子在

        她的右手中。怕人的，有八英寸长，半英寸厚，四英寸宽。手柄是一厚厚的

        带。

        “坐下，候德。”她命令。他立刻抽紧，坐在床的一端。双在离地

        板几寸的地方悬摆不定，他看下去简直象个小孩。她走过来，教训开始了。

        “我对你非常失望，候德，”她锐利地瞪视着她，“你昨晚的表现令人厌恶，

        不被允许。”她静静停了一下，然后以温柔的声音，“你开始时是一个快乐的

        新郎，结束时变成了一个傻瓜。”一字一字，她越来越愤怒，声音却越发甜美，

        “候德，你怎么敢当着客人的面放任自己？你喝醉了，所有人都看得出。你毁了

        我们的婚礼。”

        他只是嗫嚅几声，“我喝得有点过量，但没醒。”试图辩解，来扭转局势。